MARTIN-LUTHER-UNIVERSITÄT HALLE -WITTENBERG

Amtsblatt
12. Jahrgang, Nr. 10 vom 17. September 2002, S. 51

I. Allgemeines

(1) Gemäß § 2 Abs. 3 sind Kenntnisse in den westsemitischen Sprachen zu erwerben. Für den Erwerb dieser speziellen Sprachkenntnisse werden bis zu zwei Semester nicht auf die Regelstudienzeit angerechnet.

(2) Gemäß § 6 Abs. 3 dauert die mündliche Prüfung in der Zwischenprüfung 40 Minuten und in der Magisterprüfung 60 Minuten.

(3) Gemäß § 7 Abs. 3 beträgt die Dauer der Klausurarbeiten in der Zwischenprüfung 180 Minuten und in der Magisterprüfung 240 Minuten.

II. Zwischenprüfung

(1) Gemäß § 15 sind die fachspezifischen Zulassungsvoraussetzungen wie folgt:

• Nachweis über die Sprachausbildung im Klassischen Arabisch I-IV oder im Biblisch-Hebräischen I-IV oder Altsyrischen I-IV,
• Nachweis über die Sprachausbildung in einer zweiten semitischen Sprache I-II,
• Leistungsschein über das Proseminar „Einführung in die Semitistik“ mit einer schriftlichen Hausarbeit. Im Rahmen dieses Proseminars ist der Nachweis hinreichender fachspezifischer Kenntnisse in den Arbeitssprachen Englisch und Französisch abzulegen,
• Leistungsschein über das Proseminar „Hebräische Grammatik“,
• Leistungsschein über Übungen zur „Altsyrischen Grammatik“,
• Leistungsschein über eine Lehrveranstaltung „Einführung in die allgemeine Sprachwissenschaft“,
• Teilnahmescheine über obligatorische und fakultative Lehrveranstaltungen zur Geschichte und Kultur der semitistischen Völker.

• Klausur:

Vokalisierung und Übersetzung eines mittelschweren arabischen, hebräischen oder altsyrischen originalen Prosatextes ins Deutsche sowie Analyse von grammatischen Strukturen.
• Mündliche Prüfung:

In ihr müssen Fragen aus dem Gebiet der Geschichte der semitischen Sprachen beantwortet werden.

III. Magisterprüfung

(1)  Gemäß § 20 Abs. 2 gelten für die Zulassung zur Magisterprüfung die folgenden fachspezifischen Zulassungsvoraussetzungen:

• Nachweis über die Sprachausbildung im Hebräischen oder Altsyrischen (Kurse I-IV),
• je ein Leistungsschein über die Sprachausbildung in zwei weiteren wahlobligatorischen semitischen Sprachen (Kurse I-IV),
• Leistungsscheine über zwei Hauptseminare zu „vergleichender Grammatik“ und zu „semitischen Literaturen“ (schriftliche Hausarbeiten),
• Belege über die obligatorischen Lehrveranstaltungen.

In der Klausur sollen die Studierenden nachweisen, dass sie einen längeren anspruchsvollen aramäischen, syrischen, hebräischen oder äthiopischen originalen Prosatext ohne Hilfsmittel und unter Erläuterung grammatischer und stilistischer Besonderheiten ins Deutsche übersetzen und umfassend interpretieren können.

In der mündlichen Prüfung sollen die Studierenden eine westsemitische Inschrift nach dem Original lesen, übersetzen und kommentieren. Der Text bildet den Ausgangspunkt für eine Befragung nach den näheren und weiteren kulturellen, literarischen und sprachvergleichenden Kontext.

(3) Gemäß § 21 Abs. 4 sind die einzelnen Prüfungsleistungen in der folgenden Reihenfolge abzulegen:

• Klausur,
• mündliche Prüfung.

IV. Schlussbestimmungen

Die fachspezifischen Bestimmungen für das Hauptfach „Semitistik“ treten zum 01.10.2002 in Kraft.