Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Forschungsbericht Berichtszeitraum: 01.01.1995 - 31.12.1996

Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften

Gimritzer Damm 2
06099 Halle (Saale)

Tel.:	(0345) 55 2 3501
Fax:	(0345) 55 2 7043
e-mail:	dekan@sprachlit.uni-halle.de
Home-Page:	http://www.uni-halle.de/MLU/sprachlit.html
Dekan:	Prof. Dr. Thomas Bremer

• Institut für Anglistik und Amerikanistik
• Institut für Romanistik
• Institut für Slavistik
• Germanistisches Institut
• Institut für Indogermanistik, Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft

Die Situation des Fachbereiches ist gekennzeichnet durch einen starken Zulauf von Studierenden und eine erhebliche Anzahl unterschiedlicher Studiengänge mit den sich daraus ergebenden umfangreichen Lehr- und Prüfungsbelastungen. Nach den vorliegenden Kapazitätsberechnungen sind die Studiengänge Lehramt und Magister Anglistik, Hispanistik und Italianistik an der Grenze ihrer Kapazität bzw. haben sie bereits überschritten. Der Studiengang Magisternebenfach Medien- und Kommunikationswissenschaften unterliegt einem Numerus Clausus, die Studiengänge des Magisternebenfachs Fachübersetzen werden erst zum Wintersemester 1997/98 ohne Numerus Clausus angeboten werden können. Zur Zeit studieren am Fachbereich 1368 Studierende in 25 Studiengängen. Zugleich werden umfangreiche Lehrernach- und Umqualifikationen in enger Zusammenarbeit mit dem Kultusministerium durchgeführt.

Forschungsschwerpunkte:

Die Forschungstätigkeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachbereiches, gerade auch angesichts der zitierten Belastungen durch die Lehre, ist außerordentlich umfangreich, dabei aber - angesichts der unterschiedlichen vertretenen Sprach- und Kulturräume unvermeidlich - uneinheitlich. Ein Schwerpunkt, unter dem sich die Forschungs- und Publikationsaktivität zahlreicher Angehöriger des Fachbereiches subsumieren läßt, ist die Frage des "Sprach- und Kulturkontaktes". Im Berichtszeitraum haben zahlreiche Vorbereitungstreffen stattgefunden, um diesen Forschungsschwerpunkt unter der Teilnahme von ca. 10 Mitgliedern des Fachbereiches und 5 Mitgliedern anderer Fachbereich in Form eines großen Drittmittelprojektes fest zu institutionalisieren. Aus dem Fachbereich sind dabei Einzelprojekte aus den Gebieten der Germanistischen Sprachwissenschaft, der Medien- und Kommunikationswissenschaft, der Anglistischen Sprachwissenschaft, der Indogermanistik, der Romanistischen Sprachwissenschaft sowie der Romanistischen Literaturwissenschaft vertreten. Einzelprojekte u.a. aus den Bereichen der Geschichtswissenschaft, der Psychologie und der Orientalistik treten hinzu. Erste Publikationen im Blick auf diesen Forschungsschwerpunkt sind erfolgt, zugleich haben im Berichtszeitrum die Vorarbeitung für die Abhaltung zweier großer internationaler Kongresse (zum Sprachkontakt in Europa, zum Kulturkontakt zwischen Europa und Lateinamerika) begonnen.

Weitere, über individuelle Forschungsaktivitäten der Mitglieder des Fachbereiches hinausgehende, Schwerpunkte lassen sich wie folgt charakterisieren:

• Neue Medien- und digitale Kommunikationsforschungen (Medien- und Kommunikationswissenschaften, Germanistik, Anglistik mit internationaler Beteiligung)
• Syntaktisch-Semantisches Kontextwörterbuch Deutsch-Englisch-Russisch (Institut für Indogermanistik mit internationaler Beteiligung)
• Sprache, Literatur und Kultur des 18. Jahrhunderts (Aufklärung und Aufklärungsrezeption) (Romanistik, Germanistik, Slavistik in enger Kooperation mit dem Zentrum für die Erforschung der Europäischen Aufklärung)
• Sprachen, Literaturen und Kulturen des karibischen Raums (Romanische Sprachwissenschaft/Romanische Literatuwissenschaft mit internationaler Beteiligung)
• Slavische Literaturen und Mythos (Slavistik mit internationaler Beteiligung)
• Prozeßcharakter von Sprachwandel.

An wissenschaftlichen Veranstaltungen im Berichtszeitraum sind insbesondere hervorzuheben:

• Ein erstes wissenschaftliches Kolloqium mit der Partneruniversität in Pisa unter dem Thema "Sprache und Kultur der Toscana im Verhältnis zur nationalen Kultur Gesamtitaliens" unter Beteiligung mehrerer Mitglieder des Fachbereiches sowie ihrer Kolleginnen und Kollegen aus Pisa; vereinbart ist die Abhaltung weiterer Kolloquien in einem Ein- bis Zweijahresrhythmus.

• Die Abhaltung einer "Peruanischen Kulturwoche" mit mehreren Gastvorträgen und einer Ausstellung im Universitätsmuseum im Juni 1996 sowie die Abhaltung eines Blocksemi nars zum Bereich der Lateinamerikanischen Filmgeschichte in Anwesenheit von zwei kubanischen Filmregisseuren (Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst, Berliner Künstlerprogramm).

• Die Abhaltung einer Ringvorlesung "120 Jahre Institut für Anglistik in Halle" unter Beteiligung zahlreicher auswärtiger Gäste sowie eine Ringvorlesung "Romanische Inseln des Mittelmeers" durch das Institut für Romanistik.

• Das Tschitschewskij-Kolloquium, veranstaltet vom Institut für Slavistik mit internationaler Beteiligung, das neben dem wissenschaftlichen Austausch insbesondere auch dazu diente, die am Fachbereich angesiedelte Tschitschewskij-Bibliothek (benannt nach dem bedeutenden, in Halle, Heidelberg und Harvard tätigen Slavisten Dmitri Tschitschewskij) mit ihren zahlreichen seltenen Einzelstücken der Forschung zugänglich zu machen.

• Die Einrichtung zweier Aninstitute unter Leitung von Mitgliedern des Fachbereiches im Rahmen der LEUCOREA, Stiftung des öffentlichen Rechts an der Martin-Luther-Universität, nämlich des Zentrums für USA-Studien sowie des Instituts für deutsche Sprache an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Die Einwerbung von Drittmitteln durch den Fachbereich - insbesondere angesichts seiner reinen geisteswissenschaftlichen Ausrichtung - war im Berichtszeitrum außerordentlich erfolgreich. Zum Jahreswechsel 1996/97 sind an den Instituten des Fachbereiches insgesamt 19 Drittmittelbeschäftigte tätig. Unter den zahlreichen Einzelehrungen für Mitglieder des Fachbereiches ist insbesondere die Wahl von Prof. Dr. Heinz Thoma als ordentliches Mitglied in die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu erwähnen.

Zurück zu

• Fakultäten und Fachbereiche (Übersicht)
• Forschungsbericht - Inhaltsverzeichnis